25 Eylül 2013 Çarşamba

YÜZBAŞININ KIZI

YÜZBAŞININ KIZI
Şu sıralar okuma önceliğimi yeni çıkan popüler yayınlar alsa da ara ara vazgeçilemez gördüğüm Klasik Rus Edebiyatının vazgeçilmezlerini okumadan kendimi kitap okumuş gibi hissedemiyorum. Özellikle Puşkin'nin sade ve akıcı üslubu bu kitapta da harikalar yaratmış...
Yüzbaşının Kızı romanı Kazak ve köylülerinin Çar ordusunu bozguna uğratması ve bu rejimin sancılı bir dönemini anlatıyor.. Yaşanan kıtlık , iyiliğin ( ve kötülüğün ) hiçbir zaman karşılıksız kalmayacağı ve tabi ki hayatı hiçe sayacak büyük bir aşk...

                             Puşkin Dostyevski'nin mistik tabiri ile ''Gelecekten haber veren bir peygamberimizdir''
Beğenerek okudum ve oğlumun kitaplığında bekleyenler arasında yerini aldı..:)

24 Eylül 2013 Salı

RÜZGARI DİZGİNLEYEN ÇOCUK

RÜZGARI DİZGİNLEYEN ÇOCUK
William Kambwamba
Martı Yayınları
Çeviri: Selim İleri
Sayfa Sayısı: 380

                               Kitaplığımda o kadar uzun süre beklemişti ki :(  Nihayet okudum ve beklettiğim için pişmanlık yaşadım ... 
Kitap mükemmel bir başarı öyküsü üzerine kurulmuş..  Kambwamba sadece rüzgarı değil hayatını da dizginleyen mükemmel bir çocuk... Özellikle ergenlik dönemindeki çocukların mutlaka okuması gereken bir kitap...

En güzel anlatılan bölüm ise kıtlıkla mücadele edildiği bölüm... Bu arada Afrika yaşam tarzı hakkında da oldukça bilgiye sahip oluyorsunuz...

Sf 248- '' ... Sen de öyle, anne,'' diye takılıyordu babam, '' Nihayet aramıza dönmene sevindim. Ama William,eh, güçlü bir rüzgarın o çocuğu tarladan çekip götüreceğinden korkuyordum''
      Artık hepimiz bu konuda gülüşüyorduk, çünkü, insan ancak iyi zamanlarda kötü günlerini kabullenir..
Sf 367- ' Bizi haritaya yerleştirdin dedi,' dedi babam. ''Artık bütün dünya burada olduğumuzu biliyor''
'Sf 380- 'Uçamıyorsan koş; koşamıyorsan yürü; yürüyemiyorsan emekle''